Conversation avec Amparo Sancen : des soins de santé aux soins de la toiture

Under sunny blue skies, GAF hometown workers from Minneapolis joined over 4 000 Habitat for Humanity volunteers to donate their time and energy to the 2024 Carter Work Project in East St. Paul, Minnesota.The landmark 40th anniversary of the Carter Work Project celebrated former President Carter's 100th birthday. It also heralded the completion of 30 new all-electric homes in The Heights-the largest affordable housing development yet for Twin Cities Habitat-and marked the first installation of GAF Timberline Solar™ Energy Shingles.Supporting the Carter Work Project's PurposeGAF and the Habitat Carter Work Project share a common mission-to protect what matters most and bring people together to build homes, communities, and hope. Safe, secure, affordable housing is one of the surest routes to building resilient communities.Former President Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter were early champions of affordable housing. In 1984, they partnered with Habitat for Humanity to lead an annual week-long housing build. The momentum grew, and now, four decades later, over 100 000 Habitat volunteers have helped construct over 4 400 affordable homes for families in need.Each year, GAF volunteers travel from around the country for the Carter Work Project. GAF Community Matters also donates roofing materials, training, and installation expertise. Since 2011, GAF and its national network of certified contractors have supported roofing installation on over 3 800 roofing systems in collaboration with Habitat for Humanity, impacting more than 15 500 individuals.Building Resilience in MinnesotaThis year was particularly special thanks to first time solar shingle installation at a Carter Work Project. Even more, the project's location was in a GAF hometown and local GAF employees were on-site to volunteer.Benefitting Homeowners by Going Solar"We're donating 40 roofing systems and 40 solar energy systems from GAF and GAF Energy," says Jake Pream, a territory manager for GAF Energy in Minnesota.In addition to energy production, the beauty of the GAF Timberline Solar™ Energy Shingle is its simplicity. The nailable shingles are "just like your typical Timberline HDZ® Shingles," says Fan Ulacia, Director of Product Deployment Applications for GAF Energy and one of the minds behind the solar shingle design. "They're simple enough to install with a nail gun, but they produce energy." For Ulacia, improving access to solar energy, giving back to the community, and helping homeowners gain energy independence make GAF Energy a great fit for the GAF Habitat partnership."The solar-powered roofing system will make these homes more resilient, generate energy, and be a long-term benefit to Habitat homeowners by helping to offset their energy costs," adds Jeff Terry, vice president of corporate social responsibility and sustainability at GAF, who has volunteered at the Carter Work Project for 26 years.Helping a GAF HometownThe Twin Cities Habitat build is also special because it means the Carter Work Project takes place in a GAF hometown. As Pream, a St. Paul native, puts it, "I have friends and family quite literally a few houses down."The Minneapolis GAF manufacturing facility opened in 1935, and "it's something we're really proud of," says Austin Owens, a local GAF technical manager. Over the years, "we've made improvements to equipment and operations and made changes to help the environment and sustainability. We try to help the community as much as possible."Like many GAF volunteers at the Carter Work Project site, Joey Och, a GAF plant process engineer, grew up in the area. "Affordable housing is something Minneapolis and St. Paul have been pushing for," says Och, "so it's nice to be out here and help. Affordable housing brings more people into the community."With GAF donating roofing and solar energy systems for this year's project, safe and affordable homeownership, with reduced energy bills, will be accessible to more people.This housing security helps strengthen the community. The area may experience severe weather and its share of hardship, but "there's a lot of resiliency in this community," says Owens.Carrying On the Carter Work Project in 2024 and BeyondFor many reasons, the Carter Work Project inspires repeat volunteers. "Community does matter," says annual participant and GAF CARE Learning and Development Instructor Michael Humenik. "It's just fun to volunteer. I look forward to coming out every year."Habitat homeowners who return each year to volunteer are the true testament to the transformational power of access to safe, affordable housing. LeAndra Estes brought her hard work and a big smile to the week-long Twin Cities build. Estes is an annual volunteer for the program that changed her life. "I need and I want to give back to Habitat for Humanity, to the affiliates and partners, and to the future homeowners to come," she notes.Estes puts into words the value of affordable housing and how the benefits ripple far beyond the home. "When you have a home, you don't just have that home and your family. Your community also becomes your family," she explains.Although former President Carter has retired his tool belt after decades of humanitarian service, he surely must have been proud to see his legacy continue to evolve, especially with the revolutionary new solar shingle that supports homeowners' financial independence.Ready to get involved? Explore the Habitat for Humanity GAF Contractor Program and change lives for the better, starting today.

Lors de l’identification des matériaux de toiture que les clients souhaitent installer sur leurs propriétés, les qualités fonctionnelles et esthétiques sont des considérations importantes. Tandis que vous cherchez à protéger la maison des intempéries et à garantir son efficacité énergétique, les propriétaires sont intéressés par son esthétique. Les bardeaux de qualité supérieure peuvent répondre à ces deux priorités : protéger efficacement la maison (et ses habitants) tout en présentant une apparence attrayante, renforçant son attrait extérieur. Si un client investit dans des bardeaux de qualité supérieure, vous devrez utiliser des arêtières et faîtières de qualité identique pour la finition de la toiture. Les bardeaux de faîtière de qualité supérieure, comme les produits GAF TimberTex^MD et GAF TimberCrest^MD, offrent une solide couche de protection et présentent le même aspect raffiné que les bardeaux de faîtière GAF de qualité supérieure. Qu'est-ce que GAF TimberTex^MD? Les bardeaux de faîtière GAF TimberTex^MD de qualité supérieure mesurent 12 pouces (305 millimètres) de large, présentent un pureau extra-large de 8 po (203 mm), ce qui est plus large que les bardeaux de faîtière traditionnels. Le pureau large se traduit par moins de pièces à installer et offrent un effet dimensionnel et luxueux. Ces bardeaux de faîtière ont été conçus pour accompagner la couleur des bardeaux GAF, ce qui évite les problèmes d’harmonisation et apporte la touche finale parfaite. La conception à double couche des produits TimberTex^MD crée une protection supplémentaire sur les arêtes et les faîtes et offre un aspect majestueux et dimensionnel. Les arêtières et faîtières sont par ailleurs dotées de bandes autocollantes Dura Grip^MD qui garantissent leur bonne fixation à la toiture en cas de vents violents. Celles-ci sont disponibles dans plusieurs états des États-Unis. Options de combinaison de bardeaux. Si les clients investissent dans les bardeaux Timberline UHDZ(R), Timberline HDZ(R) ou Designer à vie, vous devriez utiliser des faîtières qui présentent le même style élégant. Les bardeaux GAF Timberline UHDZ^MD peuvent être combinés avec les arêtières et faîtières TimberTex^MD pour donner à un toit un aspect dimensionnel. Les arêtières et faîtières complètent les bardeaux Timberline UHDZ® sur le plan esthétique. Qu'est-ce que GAF TimberCrest^MD? Les bardeaux de faîtière modifiés au SBS Timbertex^MD de qualité supérieure mesurent 10 pouces (254 millimètres), sont conformes à la norme UL 2218, classe 4 de résistance aux chocs, et présentent un bord arrondi. Ils sont composés d’un asphalte modifié SBS qui améliore leur flexibilité. Ces arêtières et faîtières sont prêtes à être installés dès la sortie de leur boîte, ce qui vous permet de terminer plus rapidement vos projets. Pour vous faciliter les choses, les arêtières et faîtières TimberCrest^MD de GAF sont par ailleurs dotées d’un guide d’alignement dans la partie qui sera recouverte afin d’assurer un bon centrage sur les quatre versants et la faîtière. Elles sont spécialement conçues pour rehausser l’esthétique architecturale des maisons de l’Ouest, du Sud-Ouest et de la Colombie-Britannique. Options de combinaison de bardeaux. En plus des bardeaux Timberline HDZ(R) et Timberline HDZ(R) RS, les bardeaux de faîtière TimberCrest(R) se marient bien avec les bardeaux GAF Timberline^MD AS II qui présentent un haut niveau de résistance aux chocs UL 2218 classe 4. Ces arêtières et faîtières à profil amélioré présentent une résistance aux chocs de classe 4 et confèrent aux bardeaux Timberline^MD AS II un aspect plus prononcé que les arêtières et faîtières traditionnelles, comme les bardeaux Seal-A-Ridge^MD AS de GAF. Grâce à leur système de toiture, les clients bénéficient du meilleur des deux mondes : efficacité et esthétique. Les arêtières et faîtières TimberCrest® accompagnent également les bardeaux Grand Sequoia® AS de GAF, qui présentent un aspect bois et une résistance aux chocs de classe 4. Les deux sont fabriqués à partir de matériaux SBS modifiés, ce qui confère aux bardeaux et aux faîtières une flexibilité plus importante pour faire face aux dilatations et contractions liées aux variations climatiques. Protection offerte avec les deux options de faîtières. La garantie limitée contre les algues StainGuard Plus^MC* est incluse avec les produits TimberTex^MD et TimberCrest^MD, qui font tous deux partie du système de toiture à vie GAF.** Il ne s’agit là que d'un des nombreux avantages liés au choix des produits de l’écosystème GAF pour vos projets de toiture. En plus des produits de qualité supérieure et durables proposés par GAF, une garantie fiable couvrant vos travaux garantit la satisfaction de vos clients, une bonne réputation et une continuité du travail pour votre entreprise. Lorsque vous installez pour vos clients des bardeaux GAF de qualité supérieure avec trois accessoires GAF admissibles, ceux-ci bénéficient automatiquement d’une garantie à vie GAF. Lorsqu’ils sont installés avec quatre accessoires GAF admissibles, ils sont admissibles à la garantie limitée contre le vent WindProven^MC***. Choisir les bons produits de couverture pour votre prochain travail. Les bardeaux de faîtière TimberTex^MD et TimberCrest^MD de qualité supérieure de GAF, plus efficaces lorsque combinés aux bardeaux GAF, peuvent protéger efficacement une toiture tout en gardant son attrait esthétique. Pour découvrir toutes les options pour vos clients, jetez un coup d’œil aux bardeaux de faîtière GAF. Vous êtes prêt à choisir l’une des options de bardeaux de faîtière de qualité supérieure? Contactez votre gérant de territoire GAF pour connaître les disponibilités et obtenir de plus amples informations.*La garantie limitée StainGuard Plus^MC de 25 ans contre la décoloration due aux algues bleu-vert est disponible exclusivement pour les produits vendus dans des emballages portant le logo StainGuard Plus Pro^MC. Consultez la garantie limitée sur les bardeaux et les accessoires GAF pour connaître l’étendue de la couverture et les restrictions.**Consultez la garantie limitée sur les bardeaux et les accessoires GAF pour connaître l’étendue de la couverture et les restrictions. Les mots « à vie » désignent la durée de protection fournie par la garantie limitée sur les accessoires et bardeaux GAF et signifient que tant et aussi longtemps que le(s) propriétaire(s) individuel(s) d'origine d'une maison unifamiliale détachée [ou le(s) deuxième(s) propriétaire(s) selon certaines circonstances] possède la propriété où les bardeaux sont installés. La protection à vie n'est pas applicable aux propriétaires/structures qui ne répondent pas aux critères ci-dessus. La garantie limitée à vie sur les accessoires exige l’emploi d’au moins trois accessoires GAF admissibles en plus des bardeaux à vie.***La garantie limitée WindProvenMD de 15 ans couvre seulement les bardeaux GAF dotés de la technologie LayerLockMD et nécessite l’utilisation des bandes de départ GAF, de sous-couches à haute performance, de bardeaux de faîtière, d’une membrane d’étanchéité ou d’une ventilation de grenier. Voir la Garantie limitée pour système de toiture afin de connaître l'étendue de la protection et les restrictions. Visitez gaf.com/LRS pour connaître les produits GAF admissibles. Pour les installations non couvertes par la garantie limitée contre le vent WindProven, consultez Garantie limitée sur les bardeaux et les accessoires GAF pour en savoir plus sur la couverture complète et les restrictions.

Como contratista comercial de construcción de techos, usted es responsable de elegir los materiales adecuados para cada trabajo. Con tantas opciones disponibles, tomar una decisión puede resultar una tarea difícil.Cada vez más, los profesionales del sector están optando por los revestimientos de silicona para techos por su fuerza y durabilidad. Este tipo de revestimientos sirve para extender la vida útil de un techo con una estructura firme y, posiblemente, para que los propietarios ahorren tiempo y dinero al retrasar la reparación completa del techo. Además, sus propiedades de restauración funcionan a la perfección con la mayoría de los sistemas comerciales de construcción de techos, como el EPDM, de fieltro, de betún y de metal.¿Qué son los revestimientos de silicona para techos?Los revestimientos de silicona son revestimientos de protección, alto rendimiento e impermeables para techos. Al agregar este revestimiento a un techo con una estructura firme, se puede extender la vida útil del techo existente. La silicona es un componente inorgánico, por lo que mantiene sus propiedades a la intemperie. A su vez, es un material flexible que puede absorber la mayor parte del movimiento normal de un techo a fin de evitar el agrietamiento y la pérdida de sus capacidades de protección.Beneficios de los revestimientos de silicona para techosAdemás de su flexibilidad y su capacidad para extender la vida útil del techo existente, los revestimientos de silicona ofrecen una serie de beneficios. Laura Soder, gerenta sénior de productos líquidos y revestimientos de GAF, explica que los revestimientos de silicona de GAF están diseñados para proteger el techo de filtraciones y ofrecer otras ventajas relacionadas.Protección contra rayos UVEl principal beneficio de los revestimientos de silicona es la protección contra los rayos ultravioleta (UV). "La fórmula de la silicona de GAF incluye dióxido de titanio, lo que ofrece una estabilidad excepcional contra los rayos UV y una reflectancia solar alta", afirma. Esta protección UV ayuda a reducir la temperatura del techo, lo que se traduce en un mejor funcionamiento de las unidades de techo.RentabilidadLos revestimientos de silicona son soluciones rentables que sirven para retrasar el costo de los materiales y la mano de obra necesarios para reemplazar el techo en su totalidad. Funcionan de manera excelente con la mayoría de los techos comerciales y se acoplan especialmente bien con los techos de metal.Restaura el techo existente y extiende su vida útilSoder señala que los revestimientos de silicona se adhieren bien a los techos de metal, lo que los convierte en una excelente opción para extender la vida útil de este tipo de techos. Antes de su aplicación, cepille el óxido ligero o trate específicamente las zonas con más óxido. "Hay muchos techos de metal instalados y, para aquellos que tienen una estructura firme y solo requieren una restauración moderada, se puede agregar con facilidad años de vida útil al techo al revestirlo con silicona", sostiene.Resistente a la humedadLos revestimientos de silicona también son conocidos por su capacidad de resistencia a la humedad. Como la silicona es inorgánica, resiste la degradación en zonas en las que el agua se acumula, lo que la convierte en una opción ideal para áreas con muchas lluvias o nieve.Funciona en climas calurosos y fríosLa silicona tiene un amplio rango de temperaturas en las que se puede aplicar. Al no contener agua, puede aplicarla en temperaturas más bajas que el acrílico y otros revestimientos de techo. Proporciona una capa de impermeabilización monolítica y sin fisuras por encima de los techos de metal existentes. Además, la silicona se contrae y expande junto con el metal en climas fríos y calurosos.En qué se diferencian los revestimientos de silicona de los revestimientos elastoméricosEn comparación con el acrílico y otros revestimientos elastoméricos para techos, la silicona tiene ciertas ventajas.Los acrílicos son revestimientos de protección a base de agua con resistencia a los UV, pero no deben instalarse en lugares donde se acumula el agua, ya que podrían romperse y comenzar a deslaminarse. La silicona es un material que se termina de curar con la humedad, lo que significa que reacciona con la humedad del aire y se seca hasta lograr una película.Soder explica que ambos materiales son flexibles y adecuados para su uso sobre el metal. Pero, si hay agua estancada, el acrílico no es la mejor opción. "Si bien la silicona es más costosa, en general, se degrada a un ritmo mucho más lento que otros revestimientos", sostiene. Ahora bien, una de las desventajas de la silicona en comparación con otros revestimientos elastoméricos para techos es que es resbaladiza cuando está mojada.Recorrido por la instalación y aplicaciónSi bien los revestimientos de silicona pueden extender la vida útil de un techo existente, Soder sostiene que es mejor instalar el revestimiento antes de que finalice la vida útil de la membrana existente.Como las filtraciones suelen ocurrir en las juntas de los techos, puede agregar sellador de silicona en esas zonas. La fórmula de los selladores difiere de la de los revestimientos: en la de los selladores se utilizan otros polímeros de silicona, lo que los vuelve más robustos y pesados. Los selladores de silicona están formulados para las zonas de mucha presión y pueden ayudar a absorber el movimiento en puntos críticos del techo. Funcionan junto a un revestimiento de silicona para la protección del techo.Antes de aplicar cualquier revestimiento, asegúrese de que el techo esté limpio, seco y firme. "Limpio significa libre de contaminantes, polvo, aceites, hojas y otros desechos", explica Soder. Puede usar el concentrado de limpieza de GAF para hidrolavar el techo.Como la silicona se termina de secar con la humedad, el techo debe estar seco antes de aplicarla. Revestir una superficie húmeda puede afectar la adhesión del material y es uno de los errores más grandes que puede cometer en el momento de la instalación. Queremos que el revestimiento comience el proceso de secado por la humedad del aire, no de la humedad en el techo.Cómo aplicar revestimientos de siliconaLa aplicación de un revestimiento de silicona para techos implica cinco pasos:Limpiar los desechos del techo y probar que el revestimiento se adhiera correctamente a la superficie.Asegurarse de que el techo esté firme. Reparar las láminas de metal rotas y reemplazar los sujetadores que falten o estén dañados.Tratar todas las juntas y sujetadores con sellador de silicona, como GAF Silicone Mastic. Se debe aplicar con un cepillo a un grosor de 60 milésimas de pulgada o 1/16 pulgadas mojado.Usar el mismo sellador en los bordes, entradas y drenajes.Por último, aplicar el revestimiento de silicona para techos a todo el techo. Algunos revestimientos, como GAF Unisil Silicone, requieren dos capas, mientras que otros, como GAF High Solids Silicone, necesita solo una.Entender las necesidades de mantenimiento y la durabilidadEl mantenimiento de un revestimiento de silicona para techo es fundamental. Abordar los problemas antes de que se vuelvan más difíciles ayuda a minimizar los costos de las reparaciones y maximizar la vida útil del revestimiento.Como el techo se contrae y expande con el tiempo, se pueden producir algunos problemas con las juntas. Una buena regla de oro es hacer inspeccionar el techo cada seis meses. Aplicar un sellador de silicona puede servir para tratar las zonas con filtraciones o grietas. El sellador de silicona es estable contra los rayos UV y no necesita una capa final, según Soder.Agregar revestimientos de silicona para techos a la caja de herramientasCon tantos beneficios, los revestimientos de silicona para techos deberían ser la primera opción en los proyectos de planificación de restauración del techo. Además, al tener tantas opciones disponibles, puede elegir el tipo que sea mejor para cada tipo de techo en el que trabaje. ¿Tiene más preguntas sobre los revestimientos para techos? Los representantes del servicio técnico de GAF estarán encantados de asistirle con su nuevo proyecto de revestimiento.